During the workshop, participants were instructed to pair off and share their insights.
Pendant l'atelier, les participants ont été invités à se mettre en binôme pour partager leurs idées.
The manager told everyone to pair off for their presentation rehearsals.
Le manager a dit à tout le monde de se mettre en binôme pour leurs répétitions de présentation.
In the classroom, students were asked to pair off to tackle their assignments collaboratively.
Dans la classe, les élèves ont été invités à se mettre en binôme pour collaborer sur leurs devoirs.
As the teacher called for the project, students were asked to pair off quickly.
Lorsque l'enseignant a demandé le projet, les étudiants ont été invités à se mettre en binôme rapidement.
During the dance party, we were instructed to pair off and find our partners.
Pendant la soirée dansante, nous avons été invités à nous mettre en binôme et à trouver nos partenaires.
The exercise routine required us to pair off and work on our fitness goals.
La routine d'exercice nécessitait de se mettre en binôme pour travailler sur nos objectifs de fitness.
The kids started to pair off to play their favorite tag game in the park.
Les enfants ont commencé à se mettre en binôme pour jouer à leur jeu de chat préféré dans le parc.
When the volunteers arrived, they were asked to pair off for the community service.
Quand les volontaires sont arrivés, on leur a demandé de se mettre en binôme pour le service communautaire.
After the meeting, colleagues decided to pair off for brainstorming new ideas.
Après la réunion, les collègues ont décidé de se mettre en binôme pour réfléchir à de nouvelles idées.
At the conference, attendees were encouraged to pair off for discussions on best practices.
Lors de la conférence, les participants ont été encouragés à se mettre en binôme pour discuter des meilleures pratiques.
The older kids started to pair off and help younger ones with their tasks.
Les enfants plus âgés ont commencé à se mettre en binôme pour aider les plus jeunes avec leurs tâches.
As the storm approached, families began to pair off and head home together.
Alors que la tempête approchait, les familles ont commencé à se mettre en binôme et à rentrer ensemble chez elles.
As the sun set, the hikers began to pair off and continue their trek.
Alors que le soleil se couchait, les randonneurs ont commencé à se mettre en binôme et à poursuivre leur randonnée.